Nonpiece

☆Preparing Lunch☆(June 2, 2009)

2009-07-29T11:47:00.000-07:00

Now I'm Preparing lunch

First

I'm chopping onions, carrots, and ham

And

then I stir fried it

after I stir fried those

I added rice to the stir fry

Then I added ketchup to the stir fry

Next

I melt butter and oil in a pan together

Then I had some eggs ready

And

I put the chicken rice in the middle

TAADAA

And ... GULP

it's made perfect

It's like a decoration

I enjoy the look of it

and I put ketchup on it

So

It's done

I'm going to eat now

☆Tomorrow I'm in ☆(June 1-09

2009-07-29T11:35:00.000-07:00

Tomorrow

June 2 is

Lovely wife release

Today

I'm Part of the magazine

and now I'm going to show you a teeny peek

TA-DAAA

This is just a brief glance

and this is only a fraction

But it will be released tomorrow

Lovely wife

Please go and check it out

Even I enjoy reading things like that

EEEK

☆Morning ☆

2009-07-29T00:24:00.000-07:00

Noa took a short nap ...

her hair is wet with sweat

since she was born, she has always been a heavy sweater

… It is very ...

it's like I've got to keep the room extra cold

Now I have to work

So

Noa will come with me

Bye Byeeee

☆ I took a stroll ☆ (posted 6-01-09)

2009-07-29T00:11:00.000-07:00

After that, I took a stroll and there was a sudden change of weather

The Sun

The weather is wicked good

It feels good

and I took a stroll in the park holding Noas hand

These days we are really walk a lot

We stopped by the convenience store and went to the park

and we walked a lot

and now it's that time of year for the flowers to come

We feel better now

and we're done

Now we're going back home to eat lunch

I'm hungry

☆Cleaning ☆(Dated 6-01-09)

2009-07-28T23:46:00.000-07:00

Everyone

Good morning

Today we entered JUNE

It's rainy season time

it does look a little cloudy today....

and I'm feeling some wetness

So today we're going to stay home

we have cleaning and laundry to do

And

Guess what is at the end of the vacuum

Noa is vacuuming

Theres no reason not to let her help

Look at her

I vacuumed hard before

and then I didn't close the thing that made the vacuum turn off

Good luck

I'm so happy

that she's able to help me

Thanks

And

Noa also helped clean

The rooms

I was so happy

My Noa

Thank you

Now

the home is beautiful

we're going out for a walk and lunch

Me And Noa

are all dressed

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;

☆End☆(posted May 26, 2009)

2009-07-03T14:05:00.000-07:00

I'm done with work

today was a recording of this show

That's a Dramatic Change

(it's a TV show, I'm guessing)

We recorded it today

The costumes looked like this today

Non-chan in a blue dress, how rare

From Rosita

I wanted to be wicked good when I recorded

and I wanted to have a good time

And as a Reward.......

Noa

To me, this is really good

I love it

And today

We have been working with this lady

Mrs. Hori Tiemi

Thank you a lot for your advice

Thank you

And

My plain clothes looked like this

Long dress

There is a 109 shop on the ground floor

You should really check it out

And

Look what she made us

Scrunchy

cute

Thank you

We're off to lunch now

So

Today.....Cheers for good work

Bye-Bye

☆This site☆ (Dated May 26, 2009)

2009-07-02T14:49:00.000-07:00

I am now in makeup

Today I am here with another person

With this, I'm happy

So now, me and Noa both go

I worked hard

I'll go now

Bye Bye

☆Lunch☆(Dated May 26, 2009)

2009-07-02T14:06:00.000-07:00

Todays lunch is

It's getting cold

By ice

Since I've been planning to eat buckwheat noodles

I'm eating them everyday

Or at least that's what I'm saying...

Anyway,...

I already had low calorie buckwheat from curry udon yesterday...

It makes no sense, but....

I feel really gallant today because of this...

But I love these little guys............................

I always eat these.................

Oh, oh, oh, give me....................

And.......and

whole bag of them

... ... ... ... I ate them

Whaaaaat

They're gone

……………(!)

By no means

Aaah, Nooo

I like the cause of being fat.....

But…

..........I have regret

Those things that I eat are better

and it is all delicious

Gouchisousama Deshita

I have work again tomorrow

Yep......It's the usual pattern

I'll try

Now

I have to meet for a program today

I'll go now

I.................

am hungry now

What a shame.........

Bye-Bye

☆♪Holiday♪☆(Posted May 26, 2009)

2009-07-01T21:49:00.000-07:00

Good Morning

Aaaah

Today celebrated the day Noa is 1 year and six months old

ClapClap

Another half-year old

One and a half years ago, it was really tough

...................Labor

It huuuuurt

Now, I remember the pain. the only thing that hurt was a mess, aaah, I still remember

I've went through hell, but it has been a great year and a half

The way down to the amazing life

Noa and I have had together

Just a mess of cute

I think it is

There is now something called 'Painless Delivery'

They now recommend vaginal birth

Of course

Having experienced the pain of labor, and the long period of 10 months ... I guess I have been through a lot

But you do not experience that pain everyday, and I feel strong to have overcome such pain

My mom says

That you have to try hard to meet a cute baby

Three half years ago, a child was born into this family

12 km

She's grown so fast

It's been a real happy, fun mess

We went through a rough time during my pregnancy

The way down through the birth

I truly think Her birth was amazing

I have seen her growth

And I hope that in her future there is more

A lot more

Fun I want to go there now

My mother is mightier

I'll try

Noa-tan

Congratulations on one and a half years

And

My mom and dad

Congratulations on one and a half years

We have a good team going on

Noa

My Husband

I love you

Thank you for always being so happy

☆End☆(Posted May 25, 2009)

2009-07-01T21:25:00.000-07:00

It's the end of work

Today

iiiiissss

月光音楽団
(The Moonlight Music)

We had to record this show today

And

We had a costume change before the shoots

I have to leave now....

This is my long dress from

Rosita

and my ribbon

Today I have a giant white ribbon

My earrings are

small white flowers....

In fact, today there was no stylist

So instead of the regular stylist, Hakase is the stylist today

A lot of costumes

Thank you

Today, I had a lot of Girls Talk
(she calls it 'garuzutoku', isn't Non adorable?)

The broadcasting of 月光音楽団 is today

I'm looking forward to it

So for today

Cheers for good work

☆Aha☆(Posted May 25, 2009)

2009-07-01T21:16:00.000-07:00

My make-up is done

So

I'm going to record

I'll try my hardest

☆Plain Clothes☆(posted May 25, 2009)

2009-07-01T20:52:00.000-07:00

Todays outfit is like this

The T-shirt is from

Shiny Glamorous

The skirt is from

One Spo

I

even put a ribbon on it

I put some love in it

The earrings that I am wearing

These

They were only 2 for 300 yen at 109②
(About 3 Dollars)
(109② is a Japanese store)

And on my wrist

Scrunchy

This is also from 109②

HbG

I bought it

in Shibuya

So today I will work

I will leave happy

Bye-Bye

(she writes it in katakana like 'Bai-Bai", isn't that so cute?)

☆gown & lunch ☆ (publish date 5-25-09)

2009-07-01T17:37:00.000-07:00

You

Good Morning

But it's afternoon, isn't it

In today's matinee

『BoysandRibbon』

it was in the news

Recently, I've been heating up a lot of meals in the microwave

And

Todays lunch was

I made

curry udon

Daddies curry Udon.....

It is very pretty.....

oh.....a-ha......

And

there is cream corn in the consomme

Today

I put carrots, onions, and potatoes with the chicken in the curry

And

a boiled egg....

I completed

our delicious mess

Gouchisousama Deshita

Meanwhile, I'm on a buckwheat diet

I wrote....

Buckwheat has lower calorie noodles Since I wrote that comment.....

I had udon today

I don't think you get many calories from buckwheat

What a surprise

You guys, thank you for letting me know

……but

I will keep the noodles low calorie

We'll call it the good and delicious diet

We'll start tomorrow

It's hard to say....

Oh, but..

it is summer

But it's still May...

It's rainy season now..

In the summer anyway

We'll aim at our goal

Because I want to wear a triangular bikini

☆I'm wrong☆(Dated May 24, 2009)

2009-07-01T13:22:00.000-07:00

You

Good Morning

Today is nice

Noa and I have been practicing in the bathroom

We went and bought a potty

You can attach it to the toilet, or just use the potty part

And I just sit there

I was taught that it.....

but recently............

I sit her on the potty and it is wrong ...

....................rice cooker?

This morning....

she had one leg in.....

Isn't it funny how I see a little potty as a rice cooker

While sitting in a rice cooker

BeepBeepBeep

Wait.....

you mean........

I am completely wrong

Non does have a mind that could do that

But......this is not a potty.........

It's a rice cooker

Unfortunatly

it is too cute

Noa

good luck this summer

We will take it slowly

☆Plain Clothes☆(Dated May 24, 2009)

2009-07-01T12:48:00.000-07:00

Todays outfit is like this

The Dress is from

One Spo

The belt is from

LIZ LISA doll

The leggings

are from the Ban shop in Shibuya

I'm wearing

my favorite star earrings

and today

I put nail polish on for the first time in a long time

In pink and blue

I just had to

It's so cute

I'm not really good at it

put putting the color on helps release my tension

Now

The tension

Now today, let's do our best

It is so late.....

Me and Noa might go out

BYE-BYE

☆Noa Today☆ (Dated May 24, 2009)

2009-07-01T12:18:00.000-07:00

Today we had rain~

Noa~~

Is out dressed like a Kappa~~

This is.....

Kitty-chan

It's so cute

And she is wearing the right boots to go with it

Byyye-Byyye

Okay, now I'm back

The walk was fun

Lately, it has been easy to walk with Noa, because I can now hold her hand

Recently, she has grown so fast

Watching Noa grow

It is really fun

And

One day I will cherish all of the days we spend together

Redirection

2009-07-01T12:17:00.000-07:00

I know we all miss the blog translations, but I am here to help.
Translating is hard work, and I just want to help. Thanks for visiting,
and feel free to comment! I will try my best!